Мадлен, сидя на заднем сиденье такси, тихо попросила водителя свернуть с привычного маршрута. Она попросила его проехать мимо тех мест, которые когда-то были для неё целым миром — мимо кафе, где она впервые встретила своего будущего мужа, мимо сквера, где их дети делали первые шаги, мимо набережной, где они гуляли вечерами, держась за руки. Каждый поворот, каждый фасад вызывал в её памяти тёплые, хоть и отдалённые воспоминания.
Водитель, заметив лёгкую улыбку на её лице, с пониманием кивнул и без лишних слов повёз её по этим дорогим сердцу улочкам. Для Мадлен это была не просто поездка — это было прощание с городом, который она так любила, последняя возможность вдохнуть его воздух и почувствовать его ритм перед тем, как отправиться в дом престарелых, где её ждала совсем другая жизнь.